نظر محمد منصوری برای رمان جنایت و مکافات

رمان جنایت و مکافات
محمد منصوری
۱۴۰۲/۰۲/۲۶
10
تا صفحه پونصد خوندم، دارم ازش لذت میبرم، کیف میکنم و هیجان زده میشم، در ستایش داستایوفسکی که زبانها قاصرن و معجزاتش در نویسندگی بر کسی پنهان نیست. اما مترجم، باید دست مترجم آقای اصغر رستگار را بوسید، هیچکس مثل ایشان نمیتوانست لذت این اثر را به فارسی زبانان بچشاند. هر کجا هستی خدا نگهدارت باشد آقای رستگار
هیچ پاسخی ثبت نشده است.