نظر مرضیه دردشتی برای کتاب کودتای ایرانی

کودتای ایرانی
مارک گازیوروسکی، بهرنگ رجبی
۱۳۳ رای
مرضیه دردشتی
۱۴۰۲/۰۲/۲۵
سلام خیلی ممنون از از کتاب کودتای ایرانی نوشته مارک گازیوروسکی. ترجمه کتاب اصلا خوب نبود فعل و فاعل‌ها خیلی جاها اشتباه نوشته شده بود و اصلاً ویراستاری نشده بود نکته دیگری که میخواستم به آن اشاره کنم این که این نویسنده یا اطلاعات بسیار کمی در مورد سیاست‌های آمریکا داشته و یا اینکه میخواسته یک طرفه قضاوت کند چون کلاً یک سری از مسائل و اتفاقاتی که بسیار صریح و روشن بوده و اسناد آن وجود دارد و اثبات شده است را ندیده گرفته و سیاستی که از اول کشور آمریکا در قبال ایران اتخاذ کرده و توبه‌ها ادامه دارد را کلاً نفی کرده است بسیاری از این اطلاعات را خود سیاستمداران آمریکایی به طور وضوح بیان کرده‌اند و این شاید از عدم اطلاعات به روزه این نویسنده و سیاستمدار میباشد.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟