نظر فتانه خلیلی برای کتاب حماسه ایژیا - سه گانه یلنا (جلد اول): دانش سایه

چند صفحه شو خوندم. ترجمه ضعیف و تخت اللفظیه.
غلط املایی و بکار بردن علایمی نگارشی در جای نادرست آدمو گیج می‌کنه.
بنظر داستان خوبی داره ولی متأسفانه مترجم جذابیت کتابُ نابود کرده.