نظر روح اله مظاهرپور برای کتاب منم تیمور جهانگشا

منم تیمور جهانگشا
مارسل بریون، ذبیح الله منصوری
۹۱ رای
روح اله مظاهرپور
۱۴۰۲/۰۲/۲۲
بنظرم یکمی نژاد پرستانه ترجمه کرده مثلا ترکستان را به جز یکی دو جا ماورالنهر ترجمه میکنه شخصیت‌های بد را که یکی یولاش خان بوده اون ترکه ترجمه کرده خودش که شخصیت بزرگی بود یجوری احساس میشه که انگار فارس یا مغول بوده
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟