نظر Mohammad Bagheri برای کتاب صوتی شیطان

شیطان
لئو تولستوی، سروش حبیبی
۱۰۹۹ رای
Mohammad Bagheri
۱۴۰۲/۰۲/۱۹
پیشتر نسخه‌ای از این کتاب رو با ترجمه آقای مهرداد ارغوانی مطالعه کرده بودم که هم ترجمه ایشون و هم ترجمه آقای سروش حبیبی بسیار درخور و خوب بود.
داستان زیبایی بود از تولستوی با ترجمه‌ای خوب و برازنده اثر، داستانی از لغزش یک مرد در زمان تجردش در برابر هواهای نفسانی و کشمکش‌های درونی و فکری این مرد بین لغزشی دوباره یا عدم انجام اون در زمان تاهل و تعهدش به همسرش.
داشتن پایانی دیگر به نظرم بر جذابیت داستان اضافه کرد.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟