نظر صمدشهریاری برای کتاب صوتی طالع بینی اعداد

طالع بینی اعداد
جوی وودوارد، طلعت اصغری درمیان
۵۴ رای
صمدشهریاری
۱۴۰۲/۰۱/۱۴
روش‌های تعیین عدد تولد و غیره را دقیق نگفته
و اینکه این کتاب ترجمه هست، تاریخ تولد ایرانیان و عدد ارتعاش اسامی و حروف الفبای فارسی را اشاره نکرده اصلا
و برای یک کتاب ترجمه شده، این یک نقص آشکار و بزرگ است، در حقیقت خواننده اصلا محتوای این کتاب را برای خود ناکارامد میپندارد هر چند محتوای اصلی خوب است.
مترجم باید این مساله را در نظر میگرفته
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟