این کتاب جلد دوم «سرگذشت ندیمه» هستش.
انتظار کتابی به قشنگی جلد اول رو داشتم؛ ولی متاسفانه روند داستان ناامید کننده و تاریک بود و داستان چون بیشتر به خود جامعه گیلیاد پرداخته بود، بیشتر حس ناامیدی و سیاست رو القا میکرد.
ترجمه هم یکم خشک بود و بهش دامن میزد!
البته چون من سریالش رو دنبال میکردم و روند داستانی سریالش خیلی جذاب بود، انتظارم هم از کتابش خیلی بالا بود و این در ناخوشایند بنظر رسیدنش برام بی تاثیر نیست:)
انتظار کتابی به قشنگی جلد اول رو داشتم؛ ولی متاسفانه روند داستان ناامید کننده و تاریک بود و داستان چون بیشتر به خود جامعه گیلیاد پرداخته بود، بیشتر حس ناامیدی و سیاست رو القا میکرد.
ترجمه هم یکم خشک بود و بهش دامن میزد!
البته چون من سریالش رو دنبال میکردم و روند داستانی سریالش خیلی جذاب بود، انتظارم هم از کتابش خیلی بالا بود و این در ناخوشایند بنظر رسیدنش برام بی تاثیر نیست:)