نظر آن شرلی برای کتاب صوتی بانو گوزن

بانو گوزن
مریم حسینیان، سحر دولتشاهی
۱۶۵ رای
آن شرلی
۱۴۰۲/۰۱/۰۸
کار بسیار ضعیفی بود. نمی‌دونم از کجا باید شروع کرد ولی مثلا از نظر محتوی و مفهوم؛ آدمهایی با این درجه از فقر چطور هم جوجه افتاده گوشه یخچالشون هم پیتزا؟ از نظر نگارشی؛ مثلا عبارت "از آن‌ها که باید دستت را قطع کنی تا بویش برود. " از لحاظ اصول اولیه نویسندگی، خیلی ناشیانه است چون اصطلاحات یا شوخی‌های عامیانه یا باید به شکل نقل قول در داستان بکار بره یا معادل ادبیش. از نظر خوانش؛ چند جا کلمات خارجی درست تلفظ نشدند. مثلا "شارژ" درسته نه "شارش". روی هم رفته کار واقعا ضعیفی بود.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟