کتاب بسیار ارزشمند با ترجمه‌ای به شدت ضعیف و نارسا. استفاده بی رویه از ضمایر، ترجمه تحت اللفظی و... مترجم یا اطلاعی از زبان مبدا و مقصد نداشته یا اینکه از مترجم آنلاین استفاده نموده.
نمونه‌ای از ترجمه:
«هرچند که یک دلیل مهم وجود دارد که چرا این امکان پذیر نیست، آن اینکه ایده آن‌ها این بود که تمام مجموعه علائم بیماری‌ها از شروع تا پایان معلول‌ها هستند و مطالعات جدی در هر مرحله از فرآیند بیماری کوچکترین توجهی به علّت نمی‌کرد.»
نمونه‌ای از ترجمه:
«هرچند که یک دلیل مهم وجود دارد که چرا این امکان پذیر نیست، آن اینکه ایده آن‌ها این بود که تمام مجموعه علائم بیماری‌ها از شروع تا پایان معلول‌ها هستند و مطالعات جدی در هر مرحله از فرآیند بیماری کوچکترین توجهی به علّت نمی‌کرد.»