نظر محمود محمدی برای کتاب صوتی شیطان

شیطان
لئو تولستوی، سروش حبیبی
۱۰۸۲ رای
محمود محمدی
۱۴۰۲/۰۱/۰۵
ترجمه خیلی خوب و روانی داشت. پایانی قریب‌الوقوع و سریع، بسته نشدن کار، فرصت ندادن به بقیه شخصیت‌ها؛ چرا به زنش و مادرش نگوید و به عمویش بگوید؟ چرا کسی جلدی آن زن را نمی‌گیرد؟ چرا به این سرعت به چنین وضعی افتاد؟ چرا سمت پزشکی یا کشیشی نرفت؟ چرا بچه‌اش هیچ جایی برای او نداشت؟ جای تفصیل و بیان بیشتری داشت این درگیری
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟