افتضاح بود.
هم ترجمه بسیاااار بد بود و هم راوی اسمها را اشتباه تلفظ میکرد و تمام حس و حال کتاب رو از بین برد.
امیدوارم دیگه کتابی با صدای این خانم و ترجمه خانم قدیانی نشنوم.
ریبَکا دیووو چیه؟؟؟ رِبِکا درسته!! آنی نیست و آنه هست، تیلِر نیست و تیلوره، الکزاندر نیست و الکساندر درسته، کسی که کتاب رو روایت میکنه انکار تا حالا هیییچ اسم خارجی به گوشش نخورده!!! واقعا روی اعصاب بود
هم ترجمه بسیاااار بد بود و هم راوی اسمها را اشتباه تلفظ میکرد و تمام حس و حال کتاب رو از بین برد.
امیدوارم دیگه کتابی با صدای این خانم و ترجمه خانم قدیانی نشنوم.
ریبَکا دیووو چیه؟؟؟ رِبِکا درسته!! آنی نیست و آنه هست، تیلِر نیست و تیلوره، الکزاندر نیست و الکساندر درسته، کسی که کتاب رو روایت میکنه انکار تا حالا هیییچ اسم خارجی به گوشش نخورده!!! واقعا روی اعصاب بود