نظر مینا بهکار برای کتاب صوتی مادام بواری

از شنیدن کتاب لذت بردم. هرچند گوینده تلاش کرده بود تا با صداسازی شنیدن داستان را آسانتر کند. با این حال اگر چندصدا بود لذت بیشتری نصیب شنونده میشد. رمان مادام بواری داستان زنی جوان است که زیست در لحظه براساس هرآنچه میخواهد را برهمه چیز ارجح میداند. اخلاق را نادیده میگیرد، گویی حسرت هرچیزی که نداشته را اینگونه با هوسرانی و دروغگویی و اسراف و ولخرجی انتقام میگیرد. حتی تصمیم به خودکشی هم از سر خودخواهی و زیاده خواهی بود. اما باید گفت که نوشتن چنین داستانی اینگونه دقیق و موشکافانه در مورد زن و احساساتش توسط فلوبر در ان زمان کاری تحسین برانگیز است. نویسنده سعی داشت قضاوت کمتری داشته باشد، بی طرفانه فقط ماجرایی را تعریف کند و بتواند به عمق احساسات زن قصه بپردازد. بنظرم موفق بوده است. توصیفات بسیار زیاد و ریزبینانه گاهی حوصله آدم را سر میبرد اما چه کنیم که از ویژگی‌های رمان کلاسیک همین است. میتوان اینگوته گفت که نویسنده سعی داردتا خواننده خود را دقیقا در ان محیط و فضا دریابد و درک کاملی از واقعه داشته باشد. بهرحال شنیدن یا خواندن این رمان را توصیه میکنم. در بسیاری از قسمتها همدرد و همدل بودم با زن قصه، در بعضی جاها به او ناسزا گفتم و در بعضی جاها مخالف رفتار و کردارش. مینا بهکاراسفند ۱۴۰۱