نظر Roya vahedi برای کتاب صوتی کلکسیونر عطر
کلکسیونر عطر
Roya vahedi
۱۴۰۱/۱۲/۱۷
40
کتابی بی نظیر البته با ترجمه جذاب خانم فروغ مهرزاد عزیز با دایره لغاتی اغواگر و زنانه در کنار گوینده ماهر با صدای زیبای خانم مریم پاک زاد باعث شده این ترکیب، شنیدن کتاب رو تبدیل به تجربه‌ای خارق العاده کنه. واقعا توصیفاتی ملموس و خاص که اولین بار بود میشنیدم جوری که متحیر میشی از این همه لطافت، زیبایی و زنانگی کلمات در عین عمیق بودن. به عنوان کسی که اصلا رمان خون نیستم خوندن این کتاب رو به شدت توصیه میکنم هرچند تا فصل پنج اضافه گویی کرده و ضعف محسوب میشه ولی از فصل 5 تا انتهای انقدر فوق العادست که این ضعف رو در دل خودش حل میکنه میشه گفت تنها کتاب عیب داریه که ارزش خوندن رو داره. نه یک با بلکه چندین بار. این نکته رو هم بگم این کتاب جزو کتابایی که باید خودت بخونیش یا گوشش بدی نه اینکه کسی برات تعریفش کنه چون باید به سبک خودت این کتاب رو زیست کنی و به خودت تجربیاتش رو اضافه کنی نه به سبک دیگری. در کل دست مریزاد به نویسنده و گوینده و مترجم 👌❤️
هیچ پاسخی ثبت نشده است.