نظر محمدرضا زنده دل برای کتاب فصوص‌الحکم و نقش‌الفصوص

این کتاب عظیم الشان به فرمایش جناب ابن عربی در خوابی و رویایی صادقه ۲بار رسول الله ص را رویت میکنند و خود رسول الله این کتاب را به دست راست ابن عربی داده و فرمودند این قرآنِ صادره‌ی از سوی من و برای خواص اُمّتم است. آن را بخوانند تا به اسرار خلقت و اسرار کائنات پی ببرند. البته کتب شرح و تفسیر و کلاسهای تفسیر و شرح فصوص از عرفای قدیمی گرفته تا امروز اساتید عارف و درویش مسلک بعضی دانشگاه‌ها، آن را شرح و بسط داده‌اند تا بهتر بفهمیم. کتابهایی مثل فکوک صدرالدین قونوی ع و شرح ابوالعلاءعفیفی و شرح داوود قیصری و شرح خواجه محمد پارسا و شرح عفیف الدین تلمسانی و شرح بابا رکنای شیرازی و شرح جامی و شرح بسیار عالی کمال الدین حسین بن حسن خوارزمی و شروح امروزی دیگر، و.... همه و همه کمک به فهم این کتاب که در واقع معنای عنوان کتاب به فارسی: نگین‌های حکمت یل گوهرهای حکمت نام دارد؛ میشوند. کسانی که به اسلام و ایمان و عرفان حقیقی عقیده دارند یا محقق هستند و بی طرفانه بدنبال حق و حقیقت هستن، بسیاری از این حقایق نزد آن سَروَر عاشقان و عارفان و شیخ المشایخ زمان حضرت شیخ اکبر محی الدین ابن عربی علیه السلام میباشد. و به عین الیقین یافته‌ام که ابن عربی و عقاید و گفتارش و نوشته هایش البته به جز آن قسمت‌هایی که مثلا از کتاب شریف فتوحات مکیه‌ی ایشان (۱۷جلدی) تحریف شده بود، حق و حقیقت و درست و صحیح و خود واقعی حقیقت است. ضمنا توصیه میکنم کتاب شریف فتوحات مکیه/ کتاب المعرفۀ/ مجموعه رسائل ابن عربی ترجمه شده به فارسی را بخوانید و توجه داشته باشید تمام ترجمه‌ها، ترجمه جناب پروفسور دکتر محمد خواجوی رحمت الله علیه باشد. فقط ترجمه‌های دکتر خواجوی صحیحترین ترجمه است و تحریف‌ها را آشکار کرده.