نظر Mehdi Nik برای کتاب صوتی تلماسه

تلماسه
فرانک هربرت، سید مهیار فروتن فر
۱۶۷ رای
Mehdi Nik
۱۴۰۱/۱۲/۰۶
تلماسه داستانی است که روابط پیچیده و درهم تنیده مناسبات انسانی، سیاسی، اجتماعی و دینی را در بستری خیال‌پردازانه از پیشرفت‌های تکنولوژی قابل تصور در آینده دور و نزدیک، به تصویر می‌کشد. جای جای متن سرشار از ارجاعات و الگوهای کهن تاریخی و مذهبی است که برای خواننده تداعی‌های آشنای جغرافیا و تاریخ منطقه ما را می‌سازد.
شخصیت‌پردازی‌های روایت در این کتاب صوتی (غیر از پل، دوک لیتو، استیلگار، گرنی، آیداهو) متاسفانه به‌ویژه روای اصلی چندان دقیق و گویا و متناسب با شخصیت در حالات و موقعیت‌های متنوع داستان نیست.
اشتباهات تکراری تلفظ چندین واژه و عبارت (جرگه، رویه، بخل، صباح‌الخیر) که گاه معنی کلمه را عوض می‌کند هم کمی آزارنده است.
با این‌حال کتابی جذاب است و روایتی دلنشین دارد که اگر همه راوی‌ها مانند آقای سلطانزاده دقت و تسلط کافی داشتند جذابیتش دو چندان می‌شد.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟