نظر علیرضا برای کتاب مسیر آرامش

مسیر آرامش
جف فوستر، فرزانه نژاده
۱۲ رای
علیرضا
۱۴۰۱/۱۱/۲۸
ترجمه ضعیف احتمالا بخاطر عدم آشنایی ودرک پیام نویسنده می‌باشه ویراستار بدون شک عملکرد ضعیف تری نسبت به مترجم داره پیشنهاد خواندن دو باره را به ایشان توصیه میکنم البته نویسنده قطعا تجربه عمیقی داشته که سعی شده تمام کمال انتقال داده بشه و موفق هم بوده در کل علاوه بر شناخت مسیر لذت بخش نیز هست توصیه به خواندن این کتاب البته با ترجمه کامل تر دارم
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟