نظر فاطمه هاتفی کیا برای کتاب صوتی دن آرام

صدای اقای علی عمرانی بسیار دلنشین است حنجره طلایی‌ترین گوینده اقای علی عمرانی است بدون ایجاد صداهای مزاحم، وقفه و فراز و فرود بیجا که در بعضی گویندگان مشهود است بسیار روان و شیوا روایتگری می‌کند یعنی همه شخصیت‌ها رو خودش به تنهایی روایت می‌کرد حتی صدای خانومها رو
خیلی وقت بود به چنین قلم گیرایی بر نخورده بودم خیلی زیبا تر از آنچه که تا کنون شنیده‌ام در ساعات دراز شبهای زمستان اندوه یادها بر او چنگ می‌انداخت
نویسنده چه ماهرانه یک داستان جنگی خشن را با لطافت گل و باران و ظرافتی بس مگو بیان کرده است
انتخاب صدای جریان آب رودخانه، آرامش دن را همچون نوشته زیبایش تداعی می‌کرد
مترجم هم در انتخاب کلمات توجه کافی داشته است مثل این بخش: سینه تنک دشت... و یا شاخه‌های در هم پیچیده نارونی که در رودخانه غرق گشته بود سر از آب بر می‌آورد...
البته همانطور که گریگوری نفهمید به نفع کدام گروه بجنگد مشخص نشد حق با کدام گروه بود و آن بخش هم جالب بود که گفت وقتی دو تا سگ به هم پارس می‌کنند سگ سوم خودش را وسط معرکه نیاندازد از دخالت خارجی‌ها به خوبی انتقاد کرده بود