نظر سهیل سیدغفوری برای رمان آس و پاس ها

این کتاب یک ترجمه دیگر هم دارد. مثل بقیه کارهای اورول بسیار خواندنی است. این کتاب راجع به پول است. ارباب واقعی دنیای ما، مذهبی که پیروان زیادی دارد. با این حال شرایطی که در این کتاب وصف شده و تجربیات جرج اورول درباره مصائب فقر خیلی انسانی تر از شرایط فعلی جامعه ایران است که علی رغم ادعاهای طاق و جفت رسانه‌های دولتی در کشور ما یک سرمایه داری درنده حاکم است. در ایران فعلی فقر فقط یک مشکل نیست. بلکه جرم هم هست. عیب هم هست و ننگ و شرمندگی هم هست. و خیلی ساده اسم انسان از لیست آدمها خارج می‌شود. در پایان به همه دوستان کتاب‌های قلعه حیوانات و ۱۹۸۴ از این نویسنده را توصیه می‌کنم. دوکتاب دیگر از جرج اورول هست که تم اصلی آن‌ها فقر است اولی دختر کشیش و دومی در حال حاضر فراموش کردم چه نامی داشت.