نظر بیتا جعفری برای کتاب غرور و تعصب

غرور و تعصب
جین آستن، زهرا افرادی
۱۲۸ رای
بیتا جعفری
۱۴۰۱/۱۱/۰۴
اسم رمان‌های عاشقانه فارسی بد در رفته، پسر پولدار و خوشتیپ مغرور که عاشق دکتر ساده دل روستایی میشه، اولش سراسر تنفر و خودپسندی بعد تبدیل میشه به یه عشق باور نکردنی. مدام زمین و زمان دست به دست هم میدن تا دختر و پسر همدیگه رو اتفاقی ببینن و....
واقعا یکی از ضعیف‌ترین کتابهایی بود که خوندم
همه چیز خیلی سریع و تند اتفاق می‌افتاد، نه توصیفی از افراد بود نه مکان‌ها، نه تلاشی برای همراه کردن خواننده.
متعجم که این همه شهرت کتاب برای چی هست
ترجمه هم بنظر من خوب نبود، شاید بخشی از ضعف کتاب بخاطر ترجمه ناپیوسته بود.
در کل کتاب کاملا در حد رمان‌های عاشقانه اب دوغ خیاری سایت‌های درپیت فارسی بود. حیف از زمانی که واسه خوندنش صرف بشه
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟