نظر سیمین شمس برای کتاب صوتی افاده‌ای‌ها

داستان جالب و عجیبی بود. آیا در ترجمه واژه‌ها مصلحت اندیشی شده تا مجوز انتشار بگیرد؟ یا خود وودی آلن این عبارات را بکار برده است؟ مثلا انجا که کاراگاه میگوید از الکلی برای مصارف غیرپزشکی روی میز داشتم به او دادم...؟!