نظر هوشیاران برای کتاب عادت‌های اتمی

کتاب که البته کتاب خوبی‌ست، ولی ترجمه وحشتناک، بسیار بد. بدون ویرایش ادبی. نمی‌دونم ترجمه‌های دیگه چطوره، ولی جای تاسف هست که هر کتابی که پرفروش می‌شه، همه فکر می‌کنند که وقتشه از راه ترجمه‌ی این کتاب درآمدی کسب کنند😐
آنقدر ترجمه بد و پَرت بود که بعد از کمی تحقیق ترجمه خانم احمدوند را هم خریدم. هم ترجمه بهتری داره و هم ارجاعات و پانوشت‌هاش خیلی بهتره. حتما توصیه می‌کنم.