نظر Sahar برای کتاب حرمسرای قذافی

حرمسرای قذافی
آنیک کوژان، سیده تبسم موسوی
۵۳۸ رای
Sahar
۱۴۰۱/۱۰/۱۸
نثر بدی داشت که شاید ایرادش از مترجمش بوده،
و در کل داستان تکرار مکررات بود و به نظرم یه سری چیزایی داشته که انگار گفته نشده مثلا این که اون دخترا حتی اون ثریا با این که تا پاریس رفت ولی با پای خودشون برمیگشتن پیش قذافی و ذهن نویسنده به نظرم بیشتر دنبال چیزای منفی بوده تا روایت داستان...
هیچ پاسخی ثبت نشده است.