نظر Mohammad Mirzaei برای کتاب صوتی جادوی تجلی پول

جادوی تجلی پول
ریو شینوهارا، طلعت اصغری درمیان
۱۹ رای
Mohammad Mirzaei
۱۴۰۱/۱۰/۱۴
باسلام ترجمه کتاب بسیار ضعیف است انگار که گوگل ترنسلیت شده حتی ساده‌ترین کلمات معنی غیر تخصصی و غیر مرتبط براشون در نظر گرفته شده با توجه به محتوایی که توی کتاب و صحبت‌های گوینده برداشت میشه اینه که عنوان هم باید اشتباه باشه و منظور از تجلی کلمه جذب باید باشه و این معنیش اینه که اگر این حدس من درست باشه کل کتاب صرف نظر از مفهومی که میشه از از اون برداشت کرد، متاسفانه ضعیف ترجمه شده!
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟