نظر خانم کتابخوار برای رمان سهم دیگری

این کتاب یک روایت متفاوت از زندگی هیتلره. شاید اگر یه کتاب می‌دادن بهم و می‌گفتن زندگی هیتلره و بخونش خوشم نمی‌اومد! حس می‌کردم خشک و کسل کننده س. اما خلاقیت امانوئل اشمیت در نوع روایت زندگی هیتلر واقعا قابل تحسینه. نویسنده رو به واسطه‌ی تله تئاتری که قبلا از تلویزیون پخش شده بود می‌شناختم. خرده جنایتهای زن و شوهری. تله تئاتری که سالها پیش از شبکه چهار پخش شد و باعث شد ذهنیت خوبی نسبت به امانوئل اشمیت پیدا کنم. سهم دیگری با دو عنوان ترجمه شده عنوان دیگه برای این کتاب آدولف دو زندگی هست. من کتاب رو با ترجمه‌ی سیامند زندی خوندم و ترجمه‌ی دیگه رو ندیدم که بخوام ترجمه‌ها رو مقایسه کنم. اما در مورد داستان، دو روایت به صورت موازی از زندگی هیتلره یکی از این روایت‌ها واقعی و دیگری تخیلیه. در روایت واقعی هیتلر در آزمون مدرسه هنر پذیرفته نمی‌شه و چون خودش رو شخص با استعدادی می‌دونسته و دیگه هم امکان شرکت در این آزمون رو نداشته خیلی سرخورده می‌شه اما در روایت تخیلی هیتلر در آزمون ورودی پذیرفته می‌شه. تقریبا اواسط داستان کسل کننده می‌شه و اما اونچه که نویسنده در انتهای داستان به عنوان موخره نوشته هم بسیار قابل تأمله.