نظر Yasi Yasi برای کتاب مهرگان (سرگذشت آب و آتش)
مهرگان (سرگذشت آب و آتش)
بهار برادران
۱۳۹۷/۰۴/۲۰
سلام بر شما
در مورد مسئله‌ی اولی که مطرح کردید، من تمام تلاشم رو کردم که امانت دار تاریخ باشم و جز در بخش عاشقانه‌ی داستان که با تخیل نوشته شده، همیشه معتبر بنویسم. هرچند نمی‌تونم ادعا کنم ١٠٠ درصد در این کار موفق بودم.
دایانا واقعا وجود داشته و شخصیتی هست که در تاریخ نامش هست، اما فقط در حد ٥-٦ جمله. که در منابع مختلف روی ٢-٣ جمله اتفاق نظر هست. بنابراین ناگزیر بخش‌هایی از شخصیت این کاراکتر ساختگیه، البته در چهارچوب‌های اون زمان.
در کتاب شاهنشاهی ساسانی از تورج دریایی این جمله نوشته شده که کیقباد نام پسر بزرگش رو کاووس گذاشت تا تاریخ کیانی رو تکرار کنه (در تاریخ کیانی بعد از کیقباد، کیکاووس به پادشاهی می‌رسه و بعد از کیکاووس، کیخسرو) اما زمانی که سیاست‌های دینی تغییر می‌کنه و کاووس از ولیعهدی برکنار میشه، پسر کوچک کیقباد به پادشاهی می‌رسه که نام کیانی نداشته.
در واقع به نظر می‌رسه بعد از ولیعهدی نام خسرو به پسر کوچک کیقباد داده میشه که نام اولش در تاریخ مشخص نیست. البته ممکنه همه‌ی این‌ها فرض باشه و واقعا هم نام پسر سوم کیقباد از ابتدا خسرو بوده باشه. اما من به دلایلی تصمیم گرفتم روایت اول رو در نظر بگیرم و با نام پوریا جلو برم.
و در مورد چهار همسری کوروش، منابع موافق و مخالف زیادی این رو روایت کردن که کوروش چهار همسر داشته. و واقعا چند همسری کوروش در هیچ یک از این منابع به عنوان بدی ذکر نشده. صرفا به عنوان یک مسئله‌ی خیلی عادی در اون زمان بهش نگاه شده کما اینکه واقعا هم عادی بوده و نمیشه اصلا این رو هیچ نشانه‌ای از بد یا خوب بودن کوروش دونست. دو منبع نسبتا جدید که این مسئله رو ذکر کردن:
پروفسور پیر بریان در کتاب تاریخ امپراتوری هخامنشی و ژیرار اسرائیل در کتاب کوروش بزرگ
اگر سوالات بیشتری داشتید خوشحال میشم در پیج اینستاگرام در خدمت تون باشم...
ممنون از توجه شما 🙏🏻🌹
در مورد مسئله‌ی اولی که مطرح کردید، من تمام تلاشم رو کردم که امانت دار تاریخ باشم و جز در بخش عاشقانه‌ی داستان که با تخیل نوشته شده، همیشه معتبر بنویسم. هرچند نمی‌تونم ادعا کنم ١٠٠ درصد در این کار موفق بودم.
دایانا واقعا وجود داشته و شخصیتی هست که در تاریخ نامش هست، اما فقط در حد ٥-٦ جمله. که در منابع مختلف روی ٢-٣ جمله اتفاق نظر هست. بنابراین ناگزیر بخش‌هایی از شخصیت این کاراکتر ساختگیه، البته در چهارچوب‌های اون زمان.
در کتاب شاهنشاهی ساسانی از تورج دریایی این جمله نوشته شده که کیقباد نام پسر بزرگش رو کاووس گذاشت تا تاریخ کیانی رو تکرار کنه (در تاریخ کیانی بعد از کیقباد، کیکاووس به پادشاهی می‌رسه و بعد از کیکاووس، کیخسرو) اما زمانی که سیاست‌های دینی تغییر می‌کنه و کاووس از ولیعهدی برکنار میشه، پسر کوچک کیقباد به پادشاهی می‌رسه که نام کیانی نداشته.
در واقع به نظر می‌رسه بعد از ولیعهدی نام خسرو به پسر کوچک کیقباد داده میشه که نام اولش در تاریخ مشخص نیست. البته ممکنه همه‌ی این‌ها فرض باشه و واقعا هم نام پسر سوم کیقباد از ابتدا خسرو بوده باشه. اما من به دلایلی تصمیم گرفتم روایت اول رو در نظر بگیرم و با نام پوریا جلو برم.
و در مورد چهار همسری کوروش، منابع موافق و مخالف زیادی این رو روایت کردن که کوروش چهار همسر داشته. و واقعا چند همسری کوروش در هیچ یک از این منابع به عنوان بدی ذکر نشده. صرفا به عنوان یک مسئله‌ی خیلی عادی در اون زمان بهش نگاه شده کما اینکه واقعا هم عادی بوده و نمیشه اصلا این رو هیچ نشانه‌ای از بد یا خوب بودن کوروش دونست. دو منبع نسبتا جدید که این مسئله رو ذکر کردن:
پروفسور پیر بریان در کتاب تاریخ امپراتوری هخامنشی و ژیرار اسرائیل در کتاب کوروش بزرگ
اگر سوالات بیشتری داشتید خوشحال میشم در پیج اینستاگرام در خدمت تون باشم...
ممنون از توجه شما 🙏🏻🌹
بهار برادران
۱۳۹۷/۰۴/۲۰
ژیرار ایسرائل*
Yasi Yasi
۱۳۹۷/۰۴/۲۱
خیلی ممنون از پایختون و اینکه اینقدر به نظر خواننده هاتون اهمیت میدین، من تقریبا به اخر کتاب رسیدم میخواستم نظرمو به پنج ستاره تغییر بدم اما مشد عوضش کنم بنابر این دوباره نظر میدم برای پنج ستاره چون واقعا جذابه حوادث و را به شکل خیلی جذابی توصیف کردین، و الان من صبح تا شب دارم این کتاب و می‌خونم، فقط یه پیشنهاد دارم که مکان‌ها و ظاهر افراد و هم بهتر توصیف کنید چون برای مثال توصیفی از ظاهر قصر و عمارت و... خوب در ایتدا ارایه نشده و در اواسط داستان یهو متوجه میشیم که اون تصویری که از ظاهر مکان‌ها در ذهن داشتیم اشتباه بوده.
باز هم ممنون عالی
باز هم ممنون عالی
بهار برادران
۱۳۹۷/۰۴/۲۲
من هم از شما سپاسگزارم!
درباره‌ی توصیفات تا حدودی حق با شماست. من توصیفات رو به حداقل رسوندم و مکالمات رو افزایش دادم تا نسل جوان بیشتر با کتاب همراه بشه. که البته می‌تونه با توجه به تاریخی بودن کتاب، نقطه ضعف باشه. تلاش می‌کنم توصیفات محدودی رو به کتاب اضافه کنم که کمی این مشکل برطرف بشه...
درباره‌ی توصیفات تا حدودی حق با شماست. من توصیفات رو به حداقل رسوندم و مکالمات رو افزایش دادم تا نسل جوان بیشتر با کتاب همراه بشه. که البته می‌تونه با توجه به تاریخی بودن کتاب، نقطه ضعف باشه. تلاش می‌کنم توصیفات محدودی رو به کتاب اضافه کنم که کمی این مشکل برطرف بشه...
من هنوز کتاب را تمام نکرده‌ام اما ضمن تشکر از کار بسیار زیبای شما در مورد شخصیت و اسم واقعی دایانا پرسش داشتم که ایا این شخصیت واقعی بوده و همچین رابطه‌ای بین پوریا و شخصیتی با نام دایانا وجود داشته؟ و اینکه واقعا ایا پوریا نام واقعی خسرو بوده؟ در مورد اینکه اشاره به چهار همسری کورش بزرگ شده بود من بسیاری منابه دیدم مبنی بر اینکه ایشان تک همسری بودن و همسرشون کاساندان نام داشتند، البته در چند منبع از کتابهای نویسنده‌های خارجی به اینکه ایشان چند همسر داشته‌اند اشاره شدهکه به نظر من خیلی درست نمیاد! ایا شما منبع قابل اعتمادب در رابطه با ذکر این نکته که کورش چهار همسر داشته‌اند دارید؟ برای اطلاعات بیشتر ممنون میشم این منبع رو عنوان بفرمایید.
باز هم سپاسگذار از این کار عالی و گیرا