نظر طاهره امیدوار برای کتاب نیمه‌ی تاریک مامان

واقعا جذاب پرکشش و ملموس نوشته شده و ترجمه واقعا روانی هم داره دقیقا این واقعیت رو بیان میکنه که یه آسیب در طی سالیان چقدر میتونه چند نسل رو بیچاره کنه مرگ همسر اتا و دچار جنون شدنش که باعث شد نسلش روی خوش زندگی رو نبینه و اینکه بچه‌های ما از همون نوزادی همه چی رو درک میکنن همونطور که ویولت درک کرد و میفهمید مادرش نمیخوادش و همون ساعت‌ها جیغ و داد و گریه بدون هیچ فریادرسی از طرف مادرش چنان همه‌ی وجودش رو از طرد شدگی پر کرد که هیچوقت قابل جبران نبود بچه‌هایی که قبل سن دوسالگی این حس رو تجربه میکنن به سختی التیام پیدا میکنن با این کتاب میشه یه چیز دیگه رو هم درک کرد اینکه گاهی بدرفتاری‌های والدین ما دست خودشون نیست و از گذشته پر از رنج خودشون میاد.