نظر mitra.mh. 46 برای کتاب همه چیز تغییر می‌کند

همه چیز تغییر می‌کند
جاناتان تروپر، سینا بحیرایی
۵۶۶ رای
mitra.mh. 46
۱۴۰۱/۰۹/۲۹
داستان کتاب طوری بود انگار تمام حوادث، آدمها و مکانها در ایران اتفاق افتاده و در ایران قرار دارند، مگر میشود دو قاره‌ی مختلف، زبانها متفاوت، دین‌ها و عقاید فرق داشته باشند و انسانهای هردو کشور اینهمه وجه اشتراک داشته باشند؟ خیانت در زندگی زناشویی، چند معشوقه ای، وفاداری به دوست متوفی، احساس مسئولیت در قبال اعضا خانواده و چهره‌ای که از آمریکا به ما معرفی کردند با واقعیتی که در ایران وجود داره خیلی شبیه هم هستند. امیدوارم مترجم رسم امانت را بجا آورده باشد و چیزی طبق سلیقه‌ی شخصی به متن کتاب اضاف نکرده باشد.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟