نظر آیرین شجاعی برای کتاب شفای زندگی

شفای زندگی
لوئیز ال هی، سمانه فلاح
۴۳۳ رای
آیرین شجاعی
۱۴۰۱/۰۹/۲۹
ترجمه مناسبی نبود و جمله بندی و غلط‌های نگارشی بسیاری داشت، مخصوصا فصل آخر در مورد ارتباط قطعی بیماری‌های اندام‌های مختلف با حالات روحی به نظرم اصلا علمی نبود. بیشتر شبیه کتاب‌های زرد روانشناسی بود، با اینکه خیلی تعریف این کتاب رو شنیده بودم اما این ترجمه تصورات من رو به کل عوض کرد.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.