واقع گرا و عمیق
همانند یک نقاش چیره دست آینهای از شمایل فلسفه ماهیت زیستی زندگی را ترسیم کرده و در کنار آن خطراتی که بحرانهای خانوادگی را میتواند به دنبال داشته باشد را مینمایاند چنانکه پدری مهربان فرزند خود را دور از اجبار به راه سعادت رهنمود میدارد.
ترجمه قدیمی و اندکی ثقیل گاهی یادآور کلیله و دمنه میشود.
راوی مرد است ولی چنان چیره دست که حق نوشته همچون نمایشنامهای زیبا ادا گشته.
همانند یک نقاش چیره دست آینهای از شمایل فلسفه ماهیت زیستی زندگی را ترسیم کرده و در کنار آن خطراتی که بحرانهای خانوادگی را میتواند به دنبال داشته باشد را مینمایاند چنانکه پدری مهربان فرزند خود را دور از اجبار به راه سعادت رهنمود میدارد.
ترجمه قدیمی و اندکی ثقیل گاهی یادآور کلیله و دمنه میشود.
راوی مرد است ولی چنان چیره دست که حق نوشته همچون نمایشنامهای زیبا ادا گشته.