نظر علی ابجدیان برای کتاب صوتی حافظ ناشنیده پند

حافظ ناشنیده پند
ایرج پزشکزاد، آرمان سلطان زاده
۸۵ رای
علی ابجدیان
۱۴۰۱/۰۹/۱۷
بسیار لذت بردم از قلم جناب پزشکزاد و گویندگی متبحرانه جناب سلطان زاده، فقط تلفظ بعضی لغت‌ها با گویش شیرازی کاملا درست نبود که البته دور از ذهن هم نیست، به عنوان مثال کاکو به معنای برادر در گویش شیرازیcacoتلفظ می‌شود (ضمه کوتاه) و نه cacu (ضمه بلند را معمولا اهالی جنوب تلفظ می‌کنند) و همچنین کولو به معنای کلانتر کل یوcal uoتلفظ می‌گردد، که هنوز هم بعضی از پیرمردهای اصیل شیرازی و محله‌های بافت قدیم از این کلمه به عنوان خطاب استفاده می‌کنند؛ که البته دیگر لفظ محترمانه‌ای نیست. با آرزوی موفقیت 🙏
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟