نظر Razieh A برای کتاب باز هم من

باز هم من
جوجو مویز، فریبا جعفری نمینی
۴۶۹ رای
Razieh A
۱۳۹۷/۰۳/۲۳
اصلا هم بدون سانسور نیست مترجم هرجور خودش خاسته ترجمه کرده با توضیحات اضافه از خود. حتی کلمه‌های معمولی رو هم سانسور کرده و یه چیز دیگه از خودش نوشته. پس وفاداری به متن اصلی چی میشه؟
مهرداد حسینی
۱۳۹۷/۱۰/۲۰
سلام
اگه شما نسخه اصلی را اوندین میشه راهنمایی کنین که اونو چطوری پیدا کنم؟
👋 سوالی دارید؟