واژه کم دارم در توصیف این کتاب. بد، افتضاح یا مزخرف، نمی‌تونن کاملا بیانگر نظرم باشند.
چرا واقعاً؟
ایراد از ترجمه نبود قطعا. کل داستان رو هوا‌ست، فقط خواسته بی‌دلیل اتفاقات رو به هم گره بزنه. در توصیف موقعیت‌ها شدیداً ضعیفه، گفتگوها به شدت سطحی و ضعیفه. و از تمام این‌ها گذشته، پیشروی و روایت داستان آزاردهنده ست. انگار داری سریال ترکی می‌بینی. کاملاً قابل پیش‌بینی و غیر معقول و همه‌چیز در نهایت به نفع شخصیت اصلی. هیچ کجاش شبیه یک زندگی واقعی نبود.
اگر وقت اضافه و پِرت دارید، میل خودتونه که بخونید یا بشنوید، اما ارزش وقت گذاشتن رو نداره.
چرا واقعاً؟
ایراد از ترجمه نبود قطعا. کل داستان رو هوا‌ست، فقط خواسته بی‌دلیل اتفاقات رو به هم گره بزنه. در توصیف موقعیت‌ها شدیداً ضعیفه، گفتگوها به شدت سطحی و ضعیفه. و از تمام این‌ها گذشته، پیشروی و روایت داستان آزاردهنده ست. انگار داری سریال ترکی می‌بینی. کاملاً قابل پیش‌بینی و غیر معقول و همه‌چیز در نهایت به نفع شخصیت اصلی. هیچ کجاش شبیه یک زندگی واقعی نبود.
اگر وقت اضافه و پِرت دارید، میل خودتونه که بخونید یا بشنوید، اما ارزش وقت گذاشتن رو نداره.