باسلام
راستش من فقط جلد اول را گوش دادم و این کتاب اصلا مورد علاقهام نبود چرا که یک فضای خیلی تحقیرآمیزی را به تصویر کشیده بود که در آن فکر و ذکر مادر خانواده شوهر دادن دختران بود و فکر و ذکر دختران هم رفتن به مهمانیها و پیدا کردن شوهر!!!
کار با نثر کتاب یا ترجمه آن ندارم. بلحاظ محتوایی اصلا به درد دختران این روزگار نمیخوره و همانطور که گفتم یک موقعیت تحقیر آموزی را برای زنان ترسیم کرده بود. از خواندن/ شنیدن این اثر از خودم بعنوان بک خانم خجالت کشیدم. درسته که روزی روزگاری فکر و ذکر همه مادران و دختران این موضوع بوده و نمیشه از آن فرار کرد و الان در هزاره سوم با تغییر و تحولات رخ داده واقعا ارزش این رو نداره که وقت و هزینه کنم برای شنیدن این موضاعات.
اگر یک خانم قوی، مستقل و به روز هستید اصلا شنیدن این اثر را توصیه نمیکنم.
راستش من فقط جلد اول را گوش دادم و این کتاب اصلا مورد علاقهام نبود چرا که یک فضای خیلی تحقیرآمیزی را به تصویر کشیده بود که در آن فکر و ذکر مادر خانواده شوهر دادن دختران بود و فکر و ذکر دختران هم رفتن به مهمانیها و پیدا کردن شوهر!!!
کار با نثر کتاب یا ترجمه آن ندارم. بلحاظ محتوایی اصلا به درد دختران این روزگار نمیخوره و همانطور که گفتم یک موقعیت تحقیر آموزی را برای زنان ترسیم کرده بود. از خواندن/ شنیدن این اثر از خودم بعنوان بک خانم خجالت کشیدم. درسته که روزی روزگاری فکر و ذکر همه مادران و دختران این موضوع بوده و نمیشه از آن فرار کرد و الان در هزاره سوم با تغییر و تحولات رخ داده واقعا ارزش این رو نداره که وقت و هزینه کنم برای شنیدن این موضاعات.
اگر یک خانم قوی، مستقل و به روز هستید اصلا شنیدن این اثر را توصیه نمیکنم.