داستانی عالی و پرکشش که بسیار پر مفهوم و پر کشش است، خالد حسینی نویسندهی ماهری است که با استفاده از نوشتن یک داستان بسیار جذاب، تمام رنج و سختیهای مردم افغانستان را آشکار میسازد و با تمام وجود برای وطنش مینویسد، با تمام وجود رنج مردم افغانستان را در قلب مخاطبش میگذارد و سبب برانگیختن دوستی و محبت تمام مردم جهان به مردم و کشور افغانستان میشود، شروع خوب، ادامه خوبتر و پایان عالی داستان و پیروی از سبک داستایوفسکی برای نوشتن داستان که تمام جزییات فضای داستان و شخصیتهای داستان، ریز به ریز نقل میشود، تا مخاطب در فضای داستان نفس بکشد و زندگی کند و این کتاب چه داستان غم انگیزی است، غم و اندوه آن به بزرگی درد و رنج مردم افغانستان است. این کتاب یک داستان سبک سرانه و بیمفهوم نیست و بسیار عمیق عالی است.
ترجمه کتاب بسیار عالی و خوانش آن نیز همینطور است، و همینها با هم دلیل بر آن میشود که این کتاب صوتی، کتابی بسیار عالی باشد و ارزش گوش دادن را داشته باشد. فقط کیفیت و قدرت ضبط صدا کمی ضعیف است، که امید است در آینده شاهد پیشرفت آن باشیم.
ترجمه کتاب بسیار عالی و خوانش آن نیز همینطور است، و همینها با هم دلیل بر آن میشود که این کتاب صوتی، کتابی بسیار عالی باشد و ارزش گوش دادن را داشته باشد. فقط کیفیت و قدرت ضبط صدا کمی ضعیف است، که امید است در آینده شاهد پیشرفت آن باشیم.