نظر nargill talla برای کتاب مطالعه زهر (کتاب اول) حماسه ایژیا

مطالعه زهر (کتاب اول) حماسه ایژیا
ماریا وی اسنایدر، علی دهقان
۲۷۴ رای
nargill talla
۱۴۰۱/۰۶/۱۰
کتاب جالبی بود. اما متن ترجمه روانی نداشت. گاهی ضمیرها اشتباه نوشته شده بود و نداشتن نقطه و کاما سر جای خودش خواندن رو سخت میکرد. تا نصف کتاب خیلی قوی نوشته شده بود اما هرچه به پایان نزدیک می‌شدی شبیه به انیمه‌های ژاپنی قابل پیش بینی میشد. و مطمین هستم که سانسور زیادی داشت. نمیشه از احساسش نسبت به نجوای در گوشش بگه اما وقتی خیلی به هم نزدیک هستند تبدیل به یه ماشین بی احساس بشه.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟