نظر آبتین حاجی پور برای کتاب صوتی سه دختر حوا

بیشتر از هرکسی خانم‌های خانه‌دار باید کتاب‌های الیف شافاک را بخونن؛ قلم شافاک عالیه، مسائل را در سطح عالی و با هدف تقویت خردورزی و دانش‌پراکنی بررسی میکنه و افرادی که اهل مطالعه نیستن، مخاطبین مبتدی، تین‌ایجر‌ها و... در کتابهای او با اصطلاحاتی رو‌به رو میشوند که بدون مطالعه آکادمیک به مرور راحت درکش می‌کنند. 《پدر پری فردی ماتریالیسم بود در حالی که مادرش به شدت با سکولاریسم مخالفت داشت؛ درضمن برادر پری چپ گرا و سوسیالیست بود! 》. خب به مرور می‌فهمیم که معمولا ماتریالیست‌ها به مذهب اعتقادی ندارن و مخالفان سکولاریسم به شدت دین‌مدار هستند. گروه اول عاشق خیام هستند و گروه دوم طرفدار امام محمد غزالی!
رمان‌های شافاک به خوبی نشون میده کل فرهنگ و هنر و ادب و خردوزی ترکیه در دو سوی طیف وام دار فرهنگ ایرانه.
شافاک  [شفق] یک فعال حقوق زنان و استاد دانشگاه میشیگان آمریکاست. رمان‌های اون چند وجهی هستند و صرفا درگیر مسائل عشق و عاشقی نخواهند بود‌. مسائل تاریخی، فلسفی، سیاسی، اهمیت خردورزی و تفکر، ملی‌گرایی و لزوم آموزش مداوم در لابه‌لای کتاب‌های الیف موج می‌زند. بهترین مخاطبان شافاک زنان هستند و مسلما رمان‌های او درک عمیق‌تری را در ذهن آن‌ها ایجاد خواهد کرد. شافاک به دلیل اشاره به کشتار ارمنیان در رمان زیبای 《حرامزاده استانبول》 به دادگاه کشور متعصب ترکیه خوانده شد. حرامزاده استانبول رمانی است تاریخی و فلسفی با پایان شوک کننده. همچنین چهل قانون عشق که با نام جعلی ملت عشق چاپ شده است نیز بسیار زیبا و اثر گذار خواهد بود. سه دختر حوا نیز رمانی است در انتقاد به تحجر و تفکر بدوی و واپسگراست. در کنار این امر توتالیتاریسم، آزادی و خردورزرزی تا حد زیادی در این رمان مورد بررسی است.