🍁 به قول آلمانی ها:
die übung macht den meister
با تمرین میشه به کمال رسید! به عنوان مدرس زبان آلمانی، این کتاب رو کتابی مفید به فایده دیدم. کتابی هست که میشه ازش چیز یاد گرفت و به معلوماتمون اضافه کرد. یه مورد جالب در موردش این بود که هم‌کتتب کتاب اصلی یا Kursbuch رو افظ کرده بود، و هم کتاب کار یا Arbeitsbuch.
فقط دوستان بدونیم که این کتاب فقط نقش سی دی رو برای ما داره و حتما باید اصل کتاب رو‌به صورت هارد کپی هم تهیه کنیم، و املا و نوشتن کلمات رو از روی اون کتاب تمرین کنیم. چرا که تمرین نوشتاری اونها به ما خیلی کمک میکنه تا اونها رو با ریشه‌های درست (roots), با پسوندها (suffix) و پیشوندهای (prefix) احتمالی درست، یاد بگیریم. و حتی کمک‌میکنه که کلمات شبیه هم رو‌از هم تفکیک کنیم و قاطی نکنیم. به عنوان مثال؛ die Schwester میشه خواهر. Geschwister میشه خواهر یا برادر، همون هم نژاد. schwanger به فرد حامله گفته میشه، و Schwieger میشه نصبی، قانونی. مثلا Schwiegervater میشه پدرشوهر!!! پی می‌بینید دوستان کلمات شبیه به هم رو فقط و فقط ازطریق درست نوشتن آن‌ها میشه یاد گرفت و درست تلفظ کرد. ممنون دوست عزیزم کتابراه… ☘️
die übung macht den meister
با تمرین میشه به کمال رسید! به عنوان مدرس زبان آلمانی، این کتاب رو کتابی مفید به فایده دیدم. کتابی هست که میشه ازش چیز یاد گرفت و به معلوماتمون اضافه کرد. یه مورد جالب در موردش این بود که هم‌کتتب کتاب اصلی یا Kursbuch رو افظ کرده بود، و هم کتاب کار یا Arbeitsbuch.
فقط دوستان بدونیم که این کتاب فقط نقش سی دی رو برای ما داره و حتما باید اصل کتاب رو‌به صورت هارد کپی هم تهیه کنیم، و املا و نوشتن کلمات رو از روی اون کتاب تمرین کنیم. چرا که تمرین نوشتاری اونها به ما خیلی کمک میکنه تا اونها رو با ریشه‌های درست (roots), با پسوندها (suffix) و پیشوندهای (prefix) احتمالی درست، یاد بگیریم. و حتی کمک‌میکنه که کلمات شبیه هم رو‌از هم تفکیک کنیم و قاطی نکنیم. به عنوان مثال؛ die Schwester میشه خواهر. Geschwister میشه خواهر یا برادر، همون هم نژاد. schwanger به فرد حامله گفته میشه، و Schwieger میشه نصبی، قانونی. مثلا Schwiegervater میشه پدرشوهر!!! پی می‌بینید دوستان کلمات شبیه به هم رو فقط و فقط ازطریق درست نوشتن آن‌ها میشه یاد گرفت و درست تلفظ کرد. ممنون دوست عزیزم کتابراه… ☘️