نظر ali cheraghi برای کتاب بنویس تا اتفاق بیفتد

بنویس تا اتفاق بیفتد
هنریت کلاوسر، عفت عالی مراد خرم آباد
۶۹۴ رای
ali cheraghi
۱۳۹۷/۰۱/۱۲
کتاب خوبیه. ارزش خواندن داره ولی ترجمه کتاب واقعا خیلی ضعیف و گنگ و مبهم هستش
من از‌ی ناشر دیگه مجبور شدم بخوانمش، اون ترجمه و قلم خیلی قوی تری داشت
rahil sarjooghiyan
۱۳۹۷/۰۴/۳۰
میشه بگید از کدوم ناشر خوندید که بهتر بوده
zohreh rahimi
۱۳۹۷/۰۷/۱۱
دقیییقاااا، ترجمه ش افتضاحه
محمد حسین پورسینا
۱۳۹۷/۰۷/۱۳
لطفا بگین کدوم ناشر
Betina Seif
۱۳۹۷/۰۹/۰۶
من هر چقدر جلوتر می‌رم و کتاب رو بیشتر می‌خونم عصبی تر می‌شم، اینقدر که ترجمه‌اش داغون و افتضاحه، من نمی‌دونم کی به اینها مجوز چاپ داده.... .
Nam Nam
۱۳۹۷/۱۱/۱۴
میشه لطفا بگید ترجمه چه کسی رو خوندین که قوی تر و بهتر بود؟میخوام بخرم کتابه رو
مهدی ک
۱۳۹۸/۰۱/۰۶
یک کتاب هست از همین نویسنده ولی یک انتشارات دیگه با عنوان بنویس تا زندگیت تغییر کند.
فکر کنم همین کتاب باشه با عنوان دیگری ولی اگر هم این نباشه اصل موضوعشون یکیه.
M Nazary
۱۳۹۸/۰۱/۰۶
سلام. ممکنه کتابی ک شمامطالعه کردید به منم معرفی کنید برای ترجمه بهترش
مهدی ک
۱۳۹۸/۰۱/۲۴
چرا پاسخ نمیدید؟؟؟!!! این همه از شما سوال میشه و اهمیت نمیدید؟؟؟
مسعود
۱۳۹۸/۰۲/۲۲
کتاب‌های انتشارات طاهریان همشون به معنی واقعی کلمه افتضاحن
مسعود
۱۳۹۸/۰۲/۲۲
کتاب بنویس تا زندگیت تغییر کند ادامه این کتابه. دو ترجمه از این کتاب دیدم واقعا خوب بودن یکی ترجمه علیرضا درستیان از انتشارات دویار معاصر و دیگری هم ترجمه آقای جهان قطب شاهی و خانم ندا رشیدی از انتشارات کتیبه پارسی بود
Reyhaneh Seifodin
۱۳۹۹/۰۹/۰۵
از کدوم ناشر خوندیم میشه اسمش روبگید
👋 سوالی دارید؟