نظر mitra.mh. 46 برای کتاب یک روبان بنفش

موضوع داستان عاشقانه بود، نامه‌های عاشقانه و پر محتوای مردی که از جنگ جهانی دوم با نیروی عشق زنده مانده بود، در واقع داستان در داستان خلق شده بود. تنها اشکال این داستان ترجمه ضعیف کتاب بود، در بعضی قسمتها مشخص نبود گوینده و شنونده چه کسی است، ایا ویل صحبت میکند یا آدرین یا سارا، ترجمه ضعیف به محتوای کتاب لطمه میزند.