با عرض سلام از نظر ترجمه کتاب خیلی سختی بود. کتاب زبان خشک و رسمی داشت که سعی کردم تا آن جا که میتونم برای خواننده ساده‌اش کنم. تمام اصطلاحات که مربوط به فرهنگ و سیاست و افراد و اشخاص مختلف رو سعی کردم در پاورقی‌ها توضیح دهم. برای علاقمندان به سیاست کتاب واقعاً جالبیه و جو سیاسی و شرایط حاکم بر کشور آمریکا رو خیلی خوب به تصویر میکشه. امیدوارم همه از خوندن این کتاب لذت ببرند.
از نظر ترجمه کتاب خیلی سختی بود. کتاب زبان خشک و رسمی داشت که سعی کردم تا آن جا که میتونم برای خواننده ساده‌اش کنم. تمام اصطلاحات که مربوط به فرهنگ و سیاست و افراد و اشخاص مختلف رو سعی کردم در پاورقی‌ها توضیح دهم. برای علاقمندان به سیاست کتاب واقعاً جالبیه و جو سیاسی و شرایط حاکم بر کشور آمریکا رو خیلی خوب به تصویر میکشه. امیدوارم همه از خوندن این کتاب لذت ببرند.