نظر سید حمید فتوحی برای کتاب صوتی ژان کریستف (مجموعه چهار جلدی)
ژان کریستف (مجموعه چهار جلدی)
سید حمید فتوحی
۱۴۰۱/۰۴/۳۰
40
عجب ترجمه ظریف و هنرمندانه ای!!!! لذت بردم از انتخاب بجای کلمات مترجم. خوانش قوی راوی که تسلط وی را بر متن نشان میداد مرا تهییج کرد و... تصویرسازی بینظیر نویسنده... در یک جمله تمامی فاکتورهای یه اثر هنری بشدت ملموس و تاثیرگذار بود. تشکر فراوان از کتابراهیهای عزیز و فرهیخته🌹
هیچ پاسخی ثبت نشده است.