نظر ولی زاده برای کتاب صوتی ابله

ابله رمانی زیبا و دارای داستانی عاشقانه ولی بسیار تلخ است. شخصیت اصلی این داستان جوانی به نام پرنس میشکین بوده که به تازگی پس از درمان بیماری ابلهی! از سوئیس به روسیه برگشته و درگیر یک مثلث عشقی با دو خانم به نام‌های ناستاسیا و آگله‌اً شده است و پرنس میشکین در این بین دارای یک رقیب عشقی سرسخت و ثروتمند به نام روگوژین می‌باشد. داستان حول شخصیت اصلی یعنی پرنس میشگین بوده و مهم‌ترین ویژگی این داستان بهره گرفتن از شخصیت بسیار متمایز پرنس است که دارای شخصیتی بسیار ساده، بی آزار و بخشنده است. علاوه بر پرنس میشگین شخصیت پردازی دیگر افراد دخیل در داستان نیز جالب توجه و قابل لمس بوده و باعث ایجاد ارتباط عمیق بین داستان و خواننده می‌شود و بنظر من این موضوع مهم‌ترین نقطه قوت داستان و همچنین نشان دهنده هنر نویسندگی بالای داستایوفسگی است. لذا به دلیل داستان فوق العاده زیبا و دارای جذابیت زیاد، خواندن رمان ابله رو به همه توصیه می‌کنم. ترجمه این رمان رو استاد شروش حبیبی انجام دادن و ترجمه مانند دیگر ترجمه‌های ایشون روان و دلنشین بوده که باعث هرچه بیشتر شدن ارزش خرید این کتاب صوتی می‌شود. در نهایت با توجه به صوتی بودن اثر پیش رو هنر گویندگی راوی داستان بسیار حائز اهمیت است. جناب آقای آرمان سلطان زاده وظیفه گویندگی این اثر صوتی را بر عهده گرفتند و به حق به خوبی از عهده این وظیفه برامده‌اند. ایشون دارای صدایی دلنشین هستند و با هنر گویندگیشون به جای هر شخصیت داستان، صدایی درخور اون شخص رو ایجاد کرده بودند و به حدی این کار را هنرمندانه انجام داده بودند که علی رغم اینکه من رمان ابله رو قبلا یکبار از روی کتاب خوانده بودم دوباره به دلیل گویندگی جذاب آقای سلطان زاده، از طریق این کتاب صوتی مطالعه کردم