هانا آرنت از مهمترین متفکران سیاسی قرن بیستم و یک یهودی آلمانی‌تبار است که در این کتاب سرگذشت واقعی یک دادگاه را بیان می‌کند
یکی از سران نازی که سال‌ها بعد از جنگ دوم جهانی دستگیر و در اورشلیم محاکمه می‌شود. دیدگاه آرنت بسیار متفاوت با هم دوره ای‌های خودش است هانا که معتقد است لازم نیست ستمگر و وحشی باشیم تا دست به این جنایت‌های بزرگ بزنیم سعی در بررسی شخصیت آیشمن دارد و در لابه لای داستان آیشمن به جنایت نازی‌ها و تفاوت آن در کشورهای مختلف می‌پردازد. کتاب درمورد انسانی معمولی است که به خوبی نشان می‌دهد خط بین حماقت و نادانی در یک جنایت بسیار نازک است. اعمال خلاف میتونن با گمراه کردن خودمان که پی اطاعت دستور حکومتی اشتباه هستیم، اتفاق بیفتند و حتی بدتر می‌تواند تحریف یک فلسفه و دیدگاه باشد همان گونه که آیشمن که طرفدار کانت بود و کتاب نقد قوی حکم را خوانده مفاهیم اخلاق را به گونه‌ای دیگر تعبیر می‌کند
درمورد ترجمه.... به نظرم می‌تونست بهتر باشه ولی به طور کلی خوندن این کتاب پیشنهاد می‌کنم 🥰
یکی از سران نازی که سال‌ها بعد از جنگ دوم جهانی دستگیر و در اورشلیم محاکمه می‌شود. دیدگاه آرنت بسیار متفاوت با هم دوره ای‌های خودش است هانا که معتقد است لازم نیست ستمگر و وحشی باشیم تا دست به این جنایت‌های بزرگ بزنیم سعی در بررسی شخصیت آیشمن دارد و در لابه لای داستان آیشمن به جنایت نازی‌ها و تفاوت آن در کشورهای مختلف می‌پردازد. کتاب درمورد انسانی معمولی است که به خوبی نشان می‌دهد خط بین حماقت و نادانی در یک جنایت بسیار نازک است. اعمال خلاف میتونن با گمراه کردن خودمان که پی اطاعت دستور حکومتی اشتباه هستیم، اتفاق بیفتند و حتی بدتر می‌تواند تحریف یک فلسفه و دیدگاه باشد همان گونه که آیشمن که طرفدار کانت بود و کتاب نقد قوی حکم را خوانده مفاهیم اخلاق را به گونه‌ای دیگر تعبیر می‌کند
درمورد ترجمه.... به نظرم می‌تونست بهتر باشه ولی به طور کلی خوندن این کتاب پیشنهاد می‌کنم 🥰