نظر حسین طوّافی برای کتاب صوتی دوازده داستان سرگردان

دوازده داستان سرگردان
گابریل گارسیا مارکز، بهمن فرزانه
۱۵ رای
حسین طوّافی
۱۴۰۱/۰۳/۱۱
اثری عالی با اجرایی نه چندان قوی و با اشتباهاتی فاحش در خوانش ترکیبات و تلفظ کلمات و برخی اسامی. از این که بگذریم مارکز در این داستانها سعی داشته رئالیسم جادویی رقیق شده‌ای را در محیط مادر ادبیات اسپانیایی یعنی سرزمین اسپانیا پیاده کند. و البته در این کارموفق بوده
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟