نظر سیدحسین عابدی برای رمان خرمگس

رمان خرمگس
اتل لیلیان وینیچ، خسرو همایون پور
۶۰۲ رای
سیدحسین عابدی
۱۳۹۶/۱۱/۰۸
رمان بسیار معروفی است ولی متاسفانه ترجمه‌ی بسیار بد و عدم یکنواختی در دیالوگ‌های اشخاص پرشهای ناگهانی و بی‌علت در بین گفتگوها بسیار ازار دهنده میباشد. ان شالله رمان‌ها با توجه به روانی و ثلیث بودن ترجمه در لیست‌ها قرار گیرد
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟