نظر سعیده برای کتاب نون و القلم

نون و القلم
سعیده
۱۴۰۱/۰۲/۳۱
80
جان دلم که شما باشید، این کتاب خیلی عالیست مثل بقیه کتابهای آل احمد. با همان نثر مخصوص به خودش چند تا از مشکلات این مردم را توی یک قصه آورده. خرافه، ظلم، جعل سند، زورگیری، شیره مالیدن سر مردم به اسم دین و خلاصه از این جور درد و مرض ها. ولی صد حیف که پر از غلط غلوط است. مثلاً شما این جمله را چطور میخوانید؟ «عبدالزکی همان جو کز کردهب ود و دم برنمی آورد.» (صفحه ۳۳) و دوم این که لغات و اصطلاحاتی در آن استفاده شده که سالهاست دیگر مردم استفاده نمیکنند. هرکه بخواهد کتاب را بخواند باید برای فهم هر یک صفحه، سری هم به گوگل بزند. چون خود کتاب، لغتنامه ندارد. مثلاً این اصطلاح که مختص تهران قدیم است: «پس این الم شنگه را راه انداختهاند که ایز به گربه گم کنند و سرخدا را کلاه بگذارند» بگذریم از این که «گربه» را هم، «گریه» نوشتهاند.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.