نظر محمود اژدری برای کتاب صوتی فقط برایم نامه بنویس

فقط برایم نامه بنویس
اورلاندو فیجز، غلامحسین میرزاصالح
۲۰ رای
محمود اژدری
۱۴۰۱/۰۲/۱۷
با سلام و احترام
باز هم کتابی زیبا در مورد خاطرات زندانیان گولاگ‌های شوروی که نشان دهنده سختی‌های آن مردم در زمان شوروی کمونیستی و حکومت استالین است و نکته جالب در آن همتی است برای زنده بودن و ماندن و دوری از افسردگی که باعث می‌شود به ما نکته‌ای را به رخ بکشد که در هر زمانی میتوان امید به آینده داشت حتی اگر از یک ساعت بعد برای مرگ خبر داری باید دم را غنیمت شمرد.
کتاب از خوانش خوب که گاهی برس‌ها کمی از آن را حذف کرده ولی در مجموع خوب است. ولی با همه چیره دستی مترجم بزرگ این اثر ولی کمی با نسخه اصلی آن به زبان روسی تفاوت دارد اما این به شیوایی و حلاوت آن کم نمی‌کند.
داستان در مورد یک مرد و زن روسی است که یکی از آن‌ها گرفتار گولاگ می‌گردد و در این مدت به کرات با هم نامه نگاری می‌کنند حالا هم این نامه‌ها به صورت این کتاب زیبا در آمده است.
بخوانید خالی است.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟