نظر علیه سیدمرتضی برای کتاب کودک گمشده
کودک گمشده
علیه سیدمرتضی
۱۴۰۱/۰۱/۰۴
20
کتاب بسیار جالبیه ولی ترجمه متن ضعیفه. از کلمه‌هایی استفاده شده که معنی نداره. مثلا یه جا درباره نینو نوشته که فن سالار خوبیه. فن سالار یعنی چی واقعا؟؟؟؟ مترجم به خودش زحمت نداده کلمه مناسبی پیدا کنه برای کلمه ها. اسم پیترو در تمام کتاب پیرتو نوشته شده!!!
هیچ پاسخی ثبت نشده است.