نظر queen a.s برای رمان رمز قطار آبی

کتاب خوبی است اما ترجمه به شدت افتضاح است
به نظرم نویسنده باید بیشتر به جزئیات فهمیدن پوارو میپرداخت
ابن تیکه نقطه ضعف داستان بود که فصل تمام شد و در فصل بعد پوارو از همه چیز اگاه بود و همه چیز رو فهمیده بود نویسنده باید نارو بیشتر در جریان اتفاقات قرار میداد البته در فصل توضیحات به همه اینها پرداخته اما اگه من این سبک رو نمیپسندم
و در اخر باید بگم که نویسنده خیلی کتاب رو طول داده و زیادی به چیزهای جزئی پرداخته و این باعث میشد که من بین خوندن هام فاصله بیوفته و از خوندنش خسته بشم