نظر Note Ninet برای کتاب صوتی پدر سرگی
پدر سرگی
Note Ninet
۱۴۰۰/۱۱/۲۲
00
فوق العاده زیبا بود این در حالی است که متاسفانه قبلا این کتاب را با ترجمه فرد دیگری مطالعه کردم‌ام مترجم با وقاحت در حفظ امانت کوتاهی میکند بطوریکه وقتی زن مطلقه وارد دیر میشود در انتها شهوت بر پدر سرگی قابل میشود کاریکه نباید اتفاق می‌افتد لذا واقع مطلب این بود که ابتدا حاضر به گوش دادنش نبودم اما وقتی دوستی فرمودند مطمئنا این کتاب آنی نیست شما را آزرده لذا وقتیکه گوش دادم واقعیت را همان یافتم که دار نویسنده‌ای چون تولستوی انتظار داشتم
هیچ پاسخی ثبت نشده است.